Peter und Yvonne A. mit Kindern

November 2007

 

Vor 4 ½ Jahren sind wir als Familie nach Neuseeland gekommen. Wir hatten eine Anstellung auf einer Farm und dadurch auch ein Arbeitsvisum für ein Jahr. Doch wir wollten bleiben, dies war schon seit Beginn unser Plan gewesen. Um das Visum zu verlängern, brauchten wir Hilfe, professionelle Hilfe, welche uns durch den ganzen Papierkrieg brachte und uns näher zu unserem Ziel-Visa, dem Resident Visa brachte. Per Internet sind wir auf deinen Namen gekommen. Es war uns eine große Hilfe, dass wir uns auf Deutsch unterhalten konnten. So wurden sprachliche Missverständnisse von vornherein beseitigt. Schnell bemerkten wir auch, dass nicht nur deine Zweisprachigkeit zu unserem Vorteil war, mit dir hatten wir den perfekten Fachmann beigezogen.

Der Stein wurde ins Rollen gebracht und wir fühlten uns dank deiner Hilfe immer sicher, dass wir unser Ziel erreichen werden. Unser Arbeitsvisum wurde verlängert und Resident wurde uns im Februar 2005, gerade mal 20 Monate nach unserer Ankunft, gewahrt. Dies wurde dann natürlich kräftig gefeiert.

Wir haben damals als Arbeiter auf einer Milchfarm begonnen. In Neuseeland sind wir mit 3 Kindern, das vierte Kind unterwegs, angekommen. Seit dem Erhalten des Resident, sind wir Sharemilker auf einer 240 Kuhfarm, die Kühe gehören uns. Seit kurzem haben wir ein weiteres Ziel erreicht, unser Traum in Neuseeland ist wahr geworden: Wir haben unsere eigene Farm gekauft und werden ab Juni 2008 wieder unseren eigenen Grund und Boden bewirtschaften. Unsere Kinder (Peter jetzt 8, Victoria 6 ½, Oliver 5 ½ und Evelyne 4) freuen sich mit uns und können es kaum erwarten bis wir zügeln.

Lieber Peter, Freunde haben uns gesagt, in Neuseeland können Traume noch wahr werden. Wir sind Farmer und wollen es bleiben. Die Schweiz wurde uns zu klein, darum sind wir hier. Durch deine Hilfe ist uns soviel geglückt und wir durften immer Vorwärts sehen. Dafür möchten wir dir heute ganz herzlich danken.